Showing Records: 21 - 30 of 40
Song beginning 'Gheall mo lean dhomh sgial bheag', November 1873
Song beginning 'Gheall mo lean[nan] dhomh sgial bheag, A ghean a meanghan goid'. The song text has written transversely across is 'Trans[cribed] into No II B[ook] p. 125 A.A.C. Creagorry 8 October 1875' [Creag Ghoraidh/Creagorry, Beinn na Faoghla/Benbecula].
Song beginning 'Gu d fhalbh an diu Cro-nan gobhar', 12 July 1870
Song beginning 'Hillirin s og u horo laill oho', 28 May 1869 and 18 June 1869
Song collected from Mairead Mhoireastan [Margaret Morrison], aged 36 years, Sliabh Ghriminis, Benbecula [Beinn na Faoghla] beginning 'Hillirin s og u horo laill oho, Hi ri beo illirin o gu'. The song is composed of forty-four lines. The text has been scored through in ink and written transversely across the first folio is 'B[ook] 3 Page [-] Trans[cribed] June 18 1869 A[lexander] A[rchibald] C[armichael]'.
Song beginning 'O haoirir i ho ho' and accompanying story, 7 April 1869
Song beginning 'Tha aicead an chri' and accompanying vocabulary note, 18 September 1890
Song collected from Mary Currie, Meall, S Lochboisdale [Am Maol, Ceann a Deas Loch Baghasdal/ South Lochboisdale, Uibhist a Deas/South Uist] beginning 'Tha aicead an chri, O fhogh a bhais'. The song is composed of fifty-one lines. The vocabulary note reads ' Taiteal Aiteal = sight'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Song entitled 'A Phiurag sa Phiurag', 20 October 1870 and 12 December 1870
Song entitled 'A Phiurag sa Phiurag' [Little Sister Beloved Sister] collected from Mòr Cuiri [Marion Currie], Iocar [Ìochdar, Uibhist a Deas/South Uist] beginnin g'A Phiurag sa Phiurag, O hal ill o, Hogu ho ro, S minig a bha mi stun i bru'ach'. The song is composed of forty-three lines. The text has been scored through in ink and sritten transversely over the first page of text is 'Transcribed 12/12 1883 Book V A[lexander] C[armichael].'
Song entitled 'Ailean Duinn' and accompanying story, 9 July 1870
Song entitled 'Alain Airech Ainemeil' or 'Ailein Aighneach Ainmeil' and accompanying story, 12 March 1869 to 6 May 1869
Song entitled 'Alain Airech Ainemeil' or 'Ailein Aighreach Ainmeil' collected from Mary Ghillis [Gilles], Nunton [Baile nan Chailleach, Beinn na Faoghla/Benbecula], age 60 from Barra [Barraigh]. A note states that it was composed by a woman in South Uist [Uibhist a Deas] to one of the Clanranalds. Text written transversely on folio 27v appears to be another verse for the song. Text has been scored out with a note which reads 'Trans[cribed] Thursday May 6 1869 A. A. C.'
Song entitled 'Chai e leis', 22 May 1865
Song entitled 'Clann a' Phiocair' and accompanying note, 21 May 1869
Song entitled 'Clann a' Phiocair' collected from Mor nin Iain ic Dhonil bhain [Marion MacNeil], Gleann [Glen, Barraigh/Isle of Barra] beginning 'Fhir mhoir a shliabh a Chuilinn, S gort orm fhein chinn domh buill'. The song is composed of fifty-two lines, some of which have been amended. The text has been scored through in ink as if to indicate that it has been transcribed elsewhere. The accompanying note reads, 'Comp[osed] to Clann Dhonil Herraich - Clann a Phioc[air]'.